(单选题)

对下列句子翻译有错误的一项是（）。

A.匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。（《诗经·氓》）翻译：不是我耽延婚期，是你没请好媒人说定，请你不要生气，将秋天作为我们的婚期。

B.进不入以离尤兮，退将复修吾初服。（《离骚》）翻译：进谏于君王之前不被接纳而离开朝廷，退隐后再次整理就仕前的服饰。

C.既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（《归去来兮辞》）翻译：既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣，泉水缓缓流动。

D.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？（《逍遥游》）翻译：至于顺应天地万物之性，合乎六气的变化，遨游在无始无终、无边无际的境界之中的人，那他还凭借什么呢？

参考答案：B

参考解析：

B项，正确的翻译应该是：既然我的进言不被听从、采纳，自己反而获罪，倒不如退居草野，把我的旧服重整。
故本题选B。

知识点：文言文阅读汉语言基础知识阅读教师招聘-小学语文

对下列句子翻译有错误的一项是（ ）。