全国公安机关采取不同措施应对校园欺凌违法犯罪。甲市公安局进一步梳理情况发现，该市违法犯罪的未成年人中大部分为初中毕业或者辍学在家，年龄小、文化修养较差、法律意识淡薄。他们结成团伙，共同作案，进行盗窃、敲诈勒索甚至抢劫等违法犯罪活动。为净化校园及周边治安环境，营造风清气正的教学氛围，防范校园欺凌情况发生，在治理工作中，公安机关准备采取一系列治理措施，但不宜采取的是：

参考解析：

第一步，本题考查服务群众。
第二步，A项： 与综治办配合， 共同开展校园及周边治安秩序整治活动， 有助于净化校园及周边治安环境。A项正确。
B项： 强化普法教育， 使法制宣传常态化， 让法律意识深入人心， 未成年人自觉抵制违法行为， 主动净化校园及周边治安环境， 营造风清气正的教学氛围， 防范校园欺凌情况发生。 B项正确。
C项： 作为公安机关而言， 本地电视台黄金时段播放法制宣传教育公益广告的行为其实有利于实现社会治理。 本地电视台原则上属于地市党委宣传部领导， 公安机关在工作开展上无权直接 “ 要求” 电视台配合其工作， 更多的是与市委宣传部沟通协调进而确定是否可以在黄金时段播放法制宣传教育公益广告。C项错误。
D项： 走访辖区收集不良倾向未成年信息以建档的方式， 本质上属于公安机关对于治安防控所采取的方式之一， 而民警在辖区内走访收集该信息后， 实质上会有严格的管理方式对信息给予保护。 故不会存在对未成年人信息的保护泄露的问题， 此外，根据 《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》第28条规定， 公安派出所、 城市居民委员会、 农村村民委员会应当掌握本辖区内暂住人口中未成年人的就学、 就业情况。 对于暂住人口中未成年人实施不良行为的， 应当督促其父母或者其他监护人进行有效的教育、 制止。 因此， 公安机关可以收集未成年的相关信息。D项正确。
因此， 本题选择C选项。