下列原理与内容对应不正确的是：

参考解析：

第一步，本题考查管理学基本原理知识并选错误项。
第二步，B项：“海因里希法则”意为在机械生产过程中，每发生330起意外事件，有300件未产生人员伤害，29件造成人员轻伤，1件导致重伤或死亡。“物以类聚，人以群分”指人总是倾向于跟自己的同类待在一起。二者表达的意思不一致。B项错误。
C项：“金鱼缸效应”也可以说是“透明效应”。它是一种比喻，也就是极高透明度的民主管理模式。把增强透明度的重点放在各级经营管理者的经济收入上，要求企业各级领导者的经济收入和费用报销要如实地向企业利益相关者公开，接受企业利益相关者的批评建议，并根据员工们的意见，对经营管理进行改进。“事故金字塔”意思是1个死亡重伤害事故背后，有29起轻伤害事故，29起轻伤害事故背后，有300起无伤害虚惊事件，以及大量的不安全行为和不安全状态存在。二者表达的意思不一致。C项错误。
D项：“吸引力法则”指思想集中在某一领域的时候，跟这个领域相关的人、事、物就会被它吸引而来。有一种我们看不见的能量，一直引导着整个宇宙规律性的运转。“透明效应”是“金鱼缸法则”的表现。二者表达的意思不一致。D项错误。
因此，选择BCD选项。