下列说法与资料相符的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，基期量比较。定位文字材料的第三段，“2010年该市新注册车39.76万辆，同比增长44.1%，其中全年报废车辆5.81万辆，比2009年下降53.1%”。根据基期量＝现期量/（1+增长率），2009年新注册车辆数为约为(万辆)，报废车辆约为(万辆)，二者量级一致，直除首位分别为2、1，所以2009年新注册的车辆数多于报废车辆数，正确。
B选项，求比重。定位文字材料的第一段和表格中“汽车”一行，“2010年末，某市民用车辆拥有量达309.7万辆，汽车拥有量170.25万辆”，根据比重=部分量/整体量，取整，民用车辆中汽车所占比重约为，错误。
C选项，读数比较。定位第一段，“2010年末，某市民用车辆拥有量达309.7万辆，同比增长8.7%。其中，进口车拥有量12.54万辆，增长43.2%”。进口车拥有量同比增速（43.2%）大于民用车辆的增速（8.7%），错误。
D选项，材料中并未提及2010年该市汽车拥有量大幅上涨的相关原因，无法推出，错误。
因此，选择A选项。