关于2013年上半年乘用车产销状况，能够从资料中推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，现期比重计算中的求整体量。定位第一段，“2013年上半年，中国品牌乘用车共销售356.67万辆，同比增长13.19%，结束上年下降趋势，占乘用车销售总量的41.16%”，根据公式，整体量＝部分量/比重，代入数据得，（万辆），错误。
B选项，现期比重计算中的求比重。定位第二段，“2013年上半年，中国品牌轿车共销售161.53万辆，占轿车销售总量的27.65%，上半年，德系销售146.31万辆”，根据公式，整体量＝部分量/比重，则轿车销售总量＝。根据公式，比重＝部分量/整体量，德系轿车销量占比＝，未超过3成，错误。
C选项，已知现期量与增长率的增长量计算。定位第三段，“多功能乘用车（MPV）产、销量分别为57.29万辆和56.75万辆，同比均增长了130%”，根据公式，增长量＝现期量×增长率/（1+增长率），代入数据得，（万辆），正确。
D选项，增长量公式比较。定位第四段，“货车产、销量分别为143.75万辆和146.06万辆，同比增长6.96%和5.48%；半挂牵引车产、销量分别为12.32万辆和12.22万辆，同比增长17.75%和13.35%”，根据增长量比较口诀（大大则大，一大一小看乘积），半挂牵引车产量同比增量低于货车产量同比增量（12.32×17.75%＜143.75×6.96%），错误。
因此，选择C选项。