以下有关说法正确的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，求部分量。定位文字材料第一段“2012年，分地区看，西部地区交通固定资产投资5400亿元，所占比重为37.2%，比上年提高1.2个百分点”和表格材料“2011年交通固定投资14464亿元”。根据部分量＝整体量×比重，则2011年西部地区交通固定资产投资额＝14464×（37.2%－1.2%）≈5200＞5000（亿元），错误。
B选项，两期比重比较。定位文字材料第二段“2012年，农村公路建设投资2145亿元，增长6.7%”和柱状图中“2012年公路建设投资增速0.9%”。根据两期比重比较规律，分子增速大于分母增速，比重上升；反之，比重下降。分子增速a＝6.7%＞分母增速b＝0.9%，则比重上升。错误。
C选项，读数比较。定位表格材料和柱状图。直接读数可知，2012年全年公路水路交通固定资产投资增速（0.3%）与2012年公路建设投资增速（0.9%）均为最小。正确。
D选项，增长量计算。定位柱状图2011年和2012年的数据。根据增长量＝现期量－基期量，则2012年公路建设投资额增长量＝12714－12596＝118120（亿元）。错误。
因此，选择C选项。