(单选题)
对下列句子翻译不正确的一项是( )。
A.外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮。(李密《陈情表》)
译文:在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆。
B.妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。(归有光《项脊轩志》)
译文:这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。
C.愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。(李密《陈情表》)
译文:希望陛下能怜悯我的诚心,听一听我小小的愿望,庶民出身的祖母刘氏能够侥幸地安度晚年。
D.且尔言过矣。虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?(《论语·季氏将伐颛臾》)
译文:况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?
参考答案:C
参考解析:
C项,听:准许,请允许。庶:或许,表示希望或推测。保:使……保全。卒:终。本句大意:希望陛下能怜悯我愚昧诚心,请允许我完成臣下一点小小的心愿,希望使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。
故本题选C。
知识点:文言文阅读 汉语言基础知识 阅读 教师招聘-小学 语文
