(单选题)

The worst disadvantage of computer translation is that ______.

A.the expressions used in it are always behind the time

B.it can only because in the translation of certain language

C.it cannot replace live knowledge of the different languages

D.it can never express the implied meanings beyond word associations

参考答案：D

参考解析：

细节理解题。根据第三段第五句“Still more important is the fact that no computer will ever get at the associations beyond the words associations that may not be expressed but which carry much of the meaning”可知，更重要的是，没有计算机能够理解这些联想，除了那些可能没有表达出来但却包含了大量意义的词语联想之外。故选D。

知识点：阅读理解四选一英语专业基础知识阅读理解教师招聘-小学英语