(单选题)
翻译“尝跋绍兴间诏书曰”正确的一项是（ ）。
A.他试着在绍兴写跋文告谕其部属说
B.他曾在一份绍兴年间的诏书后面写了一段跋文说
C.他试着在绍兴年间的诏书后面写了一段跋文说
D.他曾在绍兴写跋文告谕其部属说
参考答案：B
参考解析：
本句大意：（他）曾在一份绍兴年间的诏书后面写了一段跋文说。注意关键词“尝”“诏书”。
故本题选B。
参考翻译
辛弃疾性情豪爽崇尚气节，见识超群，相貌英俊，所交往的多是海内名士。（他）曾经在一份绍兴年间的诏书后面写了一段跋文说：“假使这份诏书在绍兴之前出现，就不会有服侍仇敌的奇耻大辱，假使此诏书在隆兴之后推行，就可以成就盖世奇功。现在这诏书与仇敌都存在着，可悲啊！”人们都赞服他说的警醒妥切。曾经说：“人生在于勤劳，应该以种田为先。北方的人，生活用具不需要向他人求取，因此没有很富有或者很贫穷的家庭。南方的人多经商，而不务农业，再加上兼并的忧患，就有贫富不均等了。”所以以“稼”字作为他的轩名。担任大理卿时，同僚吴交如去世，没有棺材收敛，辛弃疾感叹道：“身为列卿却如此贫穷，他真是个清廉正直的人呀！”
知识点：
返回顶部