(单选题)
下列对文章有关内容的分析和概括,最恰当的一项是( )。
A.杨绛为爱中断学业与丈夫远赴重洋,并尽心辅佐丈夫搞创作。
B.从杨绛处理邻里关系的事情上可以看出她是一个非常拘谨的人。
C.从前杨绛本人对于自己的翻译能力是持怀疑态度的,是丈夫的导师叶公超先生发掘了她的翻译才能。
D.在面见西班牙皇室时候,杨绛所翻译的《堂吉诃德》对中国的外交起到了举足轻重的作用。
参考答案:A
参考解析:
A项,由文中第二段可知,杨绛毫不犹豫中断清华学业,陪丈夫远赴英法游学。而且杨绛几乎揽下生活里的一切杂事,做饭制衣,翻墙爬窗,无所不能。分析正确。
B项,“她是一个非常拘谨的人”分析错误。由文章第三段可知,杨绛是个沉稳周到的人。
C项,“杨绛本人对于自己的翻译能力是持怀疑态度的”在文中没有体现。由文章第六段可知,杨绛未学过、做过翻译,她以为钱钟书的老师叶公超想要考她,只好硬着头皮“应考”,交稿时叶公超却连连称赞“很好”。文中并未体现杨绛本人对于自己的翻译能力持怀疑态度。
D项,在文中未体现。由文章第七段可知,在面见西班牙皇室时候,邓小平先生问杨绛《堂吉诃德》是什么时候翻译的,而杨绛无暇闲谈,只好答非所问。“杨绛所翻译的《堂吉诃德》对中国的外交起到了举足轻重的作用”在文中没有体现。
故本题选A。
知识点:现代文阅读 汉语言基础知识 阅读 教师招聘-初中 语文
