我国第一部语法著作是马建忠的（ ）。

参考解析：

A项，《经传释词》，训诂学书。清王引之著。十卷。为研究古汉语虚词的专书。取材以经传为主，诸子和其他书为辅，时代多限于周秦两汉，收虚词160个，按字母顺序排列，每字分条说明意义和用法，并列举例证。析义精审，论证绵密，富有创见，为虚词研究的重要著作。
B项，《新著国语文法》，黎锦熙著。出版于1924年，全书20章，以国语（现代汉语）为研究对象，重视句法分析，首创“句本位”学说，采用图解法析句，是中国第一部完整细致地描写白话文语法的、具有自己独特体系的语法著作。
C项，《马氏文通》是我国第一部系统的语法学著作，它的问世，在我国传统语言学以外开拓了一个崭新的领域。《马氏文通》作者马建忠，字眉叔，江苏丹徒人。
D项，《国文法草创》，陈承泽著。十三章。第一章绪言。概述汉语研究现状及本书写作意图。第二章研究法大纲。批评当时语法研究的模仿倾向，提出语法研究的三个原则。第三章文法上应待解决之诸悬案。对字类系统、字类界划、本用活用、引申顺序等问题阐明了看法。第四至十二章分论词类，详细分析了名字、动字、象字、副字、介字、连字、助字、感字等词类。第十三章活用之实例。区别各种情况，举例阐明词类的本用与活用。首创“致动”“意动”术语。对《马氏文通》多有修正，吕叔湘作《重印国文法草创序》。
故本题选C。