能够从上述资料中推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，基期量计算，定位文字材料第一段，“（2023年上半年）文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入23588亿元，比上年同期增长15.0%”。根据基期量，代入数据可得2022年上半年文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入为亿元，正确。
B选项，倍数计算，定位文字材料第二段，“（2023年上半年）文化批发和零售业10027亿元，增长4.8%；文化服务业30758亿元”。根据倍数，代入数据可得文化服务业实现营业收入为文化批发和零售业的倍，错误。
C选项，简单读数，定位文字材料第四段。营业收入同比增长超过10%的有：新闻信息服务（15.2%）、创意设计服务（10.6%）、文化传播渠道（13.2%）、文化投资运营（26.2%）、文化娱乐休闲服务（76.2%），有5类，错误。
D选项，其他计算，定位文字材料第三段，“文化核心领域实现营业收入38711亿元”；定位文字材料最后一段，“东部地区实现营业收入46558亿元”。但缺乏其他相关信息，无法计算东部地区文化核心领域实现的营业收入，错误。
因此，选择A选项。