(单选题)

《玄奘传》是玄奘弟子慧立记述其师生平及西行求经经过的文献，其内容可与《大唐西域记》相互补证，是今人研究中国新疆维吾尔自治区、中亚和印度历史、地理、文化等方面的珍贵史料，具有重要的学术价值。这部经典于10世纪由胜光法师从汉文译成回鹘文。1930年，回鹘文《玄奘传》写本在新疆出土。这是一件孤本。它的发现不仅对研究维吾尔族古代语言有着重要价值，更体现着中国古代的文化交流。
文中“这是一件孤本”中的“这”字指代的是：

A.玄奘弟子记录的《玄奘传》

B.珍贵史料《大唐西域记》

C.译成回鹘文的《玄奘传》

D.胜光法师带回的经典

参考答案：C

参考解析：

第一步，定位原文，“这是一件孤本”出现在文段倒数第二句。分析“这是一件孤本”的上下文语境。文段先描述了《玄奘传》的学术价值，接着说《玄奘传》由胜光法师从汉文译成回鹘文，而1930年回鹘文《玄奘传》在新疆出土，随后便提出“这是一件孤本”。由此可知，是孤本的是在新疆出土的回鹘文《玄奘传》，也就是“这”的指代对象。
第二步，对比选项。C项“译成回鹘文的《玄奘传》”，是“这”的指代对象。
因此，选择C选项。

知识点：词句理解言语理解与表达片段阅读公务员国考