冬∶暖冬

参考解析：

第一步，确定题干逻辑关系。
“暖冬”是指某年某一区域整个冬季（全国范围冬季为上年12月到次年2月）的平均气温高于常年值或称气候平均值。“暖冬”是根据气温的高低比较而命名，二者属于对应关系。
第二步，辨析选项。
A项：“妻”意为男子的配偶；“未婚妻”指已与某男子订婚尚未结婚的女子，是“妻”的前期状态，“未婚妻”是根据状态命名，与题干逻辑关系不一致，排除；
B项：“植物人”是与植物生存状态相似的特殊的人体状态，是指“人”的一种病态状态，“植物人”是根据状态命名，与题干逻辑关系不一致，排除；
C项：“平价菜”指销售价格低于当日市场指导价20%及以上的蔬菜，是根据价格的高低比较而命名，与题干逻辑关系一致，符合；
D项：“书”指装订成册的图书和文字，在狭义上的理解是带有文字和图像、纸张的集合；“有声书”是一种个人或多人依据文稿并借着不同的声音表情和录音格式所录制的作品，常见的有声书格式有录音带、CD、数位档（例如MP3），“有声书”是根据呈现方式命名，与题干逻辑关系不一致，排除。
因此，选择C选项。