同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信。心理学家称这种现象为“大鱼小池塘”效应。
根据上述定义，以下符合“大鱼小池塘”效应的是：

参考解析：

第一步，看提问方式，本题属于选是题。
第二步，找关键信息。
同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信。
第三步，辨析选项。
A项：知己知彼，百战不殆意为如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来百战就不会有危险，未体现多个团体，不符合“同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信”，不符合定义；
B项：宁做鸡头，不做凤尾意为宁愿在次一点的环境里崭露头角，也不愿意在一个更高等的圈子里做尾巴，默默无闻，受人支配，符合“同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信”，符合定义；
C项：如鱼饮水，冷暖自知泛指自己经历的事，自己知道甘苦，未体现多个团体，不符合“同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信”，不符合定义；
D项：物竞天择，适者生存是指物种之间及生物内部之间相互竞争，物种与自然之间的抗争，能适应自然者被选择存留下来的一种丛林法则，未体现多个团体，不符合“同一个人在高水平团体中比在低水平团体中，更倾向于没有自信”，不符合定义。
因此，选择B选项。