治安管理处罚是指中国公安机关依照治安管理法规对扰乱社会秩序，妨害公共安全，侵犯公民人身权利，侵犯公私财产，情节轻微尚不够刑事处罚的违法行为所实施的行政处罚。下列选项中关于治安管理处罚的表述错误的有：
①公安部门负责治安管理工作，治安案件的管辖由国务院公安部门规定
②询问不满十八周岁的违反治安管理行为人，应通知其监护人到场
③主动投案向公安机关如实陈述自己的违法行为的，减轻处罚或者不予处罚
④公安机关应当依法、公正、公开、严格、高效办理治安案件
⑤因扰乱体育比赛秩序被处以拘留的，可以责令其终身不得进入场馆观看比赛

参考解析：

第一步，本题考查行政处罚知识并选错误项。
第二步，①项：根据2013年版《治安管理处罚法》第七条，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。治安案件的管辖由国务院公安部门规定。①项正确。
②项：根据2013年版《治安管理处罚法》第八十四条第三款，询问不满十六周岁的违反治安管理行为人，应当通知其父母或者其他监护人到场。选项中“不满十八周岁”的表述不准确。②项错误。
③项：根据2013年版《治安管理处罚法》第十九条第四项，违反治安管理有下列情形之一的，减轻处罚或者不予处罚：……（四）主动投案，向公安机关如实陈述自己的违法行为的。③项正确。
④项：根据2013年版《治安管理处罚法》第一百一十二条，公安机关及其人民警察应当依法、公正、严格、高效办理治安案件，文明执法，不得徇私舞弊。选项中“公正、公开”的表述不准确。④项错误。
⑤项：根据2013年版《治安管理处罚法》第二十四条第二款，因扰乱体育比赛秩序被处以拘留处罚的，可以同时责令其十二个月内不得进入体育场馆观看同类比赛；违反规定进入体育场馆的，强行带离现场。选项中“可以责令其终身不得进入场馆观看比赛”的表述不准确。⑤项错误。
综上所述，错误的有②④⑤项。C项正确。
因此，选择C选项。