(单选题)

当我们讨论民族性与世界性的关系时，说到底是在谈文学艺术的跨文化传播问题。从跨文化传播的规律来说，“越是民族的，就越是世界的”这句话，它所隐含的逻辑就是对差异性的强调——认为文化的差异性是最好的传播策略，强化差异性才能最有效地传播，但无论是从鲁迅原话的角度说，还是从文学艺术的普遍规律看，独特的魅力和表现力，情感的厚度和深度，永远都比差异性更加重要。
这段文字意在强调：

A.文化的差异性可以让跨文化的传播更加有效

B.传播学研究中存在着轻视文化差异性的现象

C.文学艺术的普遍规律和人文价值超越差异性

D.差异性本身不足以成为文化传播的充分条件

参考答案：C

参考解析：

第一步，分析文段。文段第一句话由“讨论民族性与世界性的关系”引出“跨文化传播”这个话题。第二句又由“跨文化传播”引出“差异性”这一主题词，破折号之后先是用条件关联词“···才···”强调差异性是跨文化传播最好的策略，紧接着通过转折词“但”指出无论从鲁迅原话的角度说，还是从文学艺术的普遍规律看，独特的魅力和表现力，情感的厚度和深度，永远都比差异性更加重要。最后一句对主题词“差异性”进行了总结，是文段主旨句。
第二步，对比选项。C项是对文段主旨句的同义替换，C项“文学艺术的普遍规律”对应文段“还是从文学艺术的普遍规律看”，“人文价值”对应文段“独特的魅力和表现力，情感的厚度和深度”，“超越差异性”对应文段“永远都比差异性更加重要”，故C项符合文段意图。
因此，选择C选项。

知识点：意图判断言语理解与表达片段阅读事业单位职测