新修订的《未成年人保护法》充分吸纳各方意见和建议，增加完善多项规定，经十三届全国人大常委会第二十二次会议表决通过并实施。这一过程主要表明：
①全国人大常委会是全国人大的常设机关
②全国人大常委会依法行使最高立法权
③民主集中制是人大的组织和活动原则
④推进民主立法，应当听取汇聚民意

参考解析：

第一步，本题考查国家机构知识。
第二步，①项：根据2018年版《宪法》第五十七条，中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。①项本身表述正确，但是题干中体现不出这一点，排除。
②项：根据2023年版《立法法》第十条第一款，全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。而最高立法权是全国人民代表大会行使的。②项表述错误，排除。
③项：民主集中制原则是人民代表大会制度组织和活动的根本原则。针对《未成年人保护法》的修改意见经十三届全国人大常委会第二十二次会议表决通过并实施。正是体现了民主集中制的原则。③项当选。
④项：新修订的《未成年人保护法》充分吸纳各方意见和建议是推进科学立法、民主立法和听取民意、汇聚民智的体现。④项当选。③④项表述正确。
因此，选择D选项。