能够从上述资料中推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，和差类。定位文字材料第二段：“1—8月民间投资增长1.1%，增速比1—7月回升1.1个百分点。基础设施投资增长8.5%，增速比1—7月加快0.6个百分点”。故2023年1—7月该省民间投资的同比增速为1.1%－1.1%＝0%，基础设施投资的同比增速为8.5%－0.6%＝7.9%，故2023年1—7月该省民间投资的同比增速比基础设施投资的同比增速低了7.9%－0%＝7.9个百分点，错误。
B选项，现期平均数计算。定位文字材料第四段：“8月份，客运量5353万人，旅客周转量99.2亿人公里”。根据平均每人次客运距离＝，代入数据可得2023年8月该省平均每人次客运距离为185公里，错误。
C选项，间隔增长量计算。定位文字材料第五段：“2023年8月份，货运量3.08亿吨，连续两个月站上3亿吨台阶，增长9.2%，增速比上月提高2.9个百分点”。根据材料只能得出2023年7月的该省货运量的同比增速为9.2%－2.9%＝6.3%，无法求出2023年6月的相关数据，故无法得出题目所求，错误。
D选项，混合增长率。定位文字材料第五段：“8月份，货运量3.08亿吨，增长9.2%，货物周转量增长10.9%。1—8月，全省货运量、货物周转量分别增长6.8%和12.0%”。根据混合增长率介于各部分增长率之间可得，1—7月货运量增速＜1—8月货运量增速（6.8%）＜8月货运量增速（9.2%），故2023年1—7月该省货运量的同比增速＜6.8%；8月货物周转量增速（10.9%）＜1—8月货物周转量增速（12%）＜1—7月货物周转量增速，故2023年1—7月该省货物周转量的同比增速＞12%；则2023年1—7月该省货运量的同比增速一定低于货物周转量，正确。
因此，选择D选项。