下列描述相关的四个拉丁美洲国家中，官方语言和其他三个不同的是：

参考解析：

第一步，本题考查地理国情。
第二步，A项：布宜诺斯艾利斯是阿根廷首都。阿根廷由23个省和联邦首都（布宜诺斯艾利斯）组成的总统联邦共和国家，位于南美洲东南部，东濒大西洋，南与南极洲隔海相望，西邻智利，北与玻利维亚、巴拉圭交界，东北与乌拉圭、巴西接壤。其官方语言是西班牙语。
B项：智利是世界上最狭长的国家。智利位于南美洲西南部，安第斯山脉西麓。东同阿根廷为邻，北与秘鲁、玻利维亚接壤，西临太平洋，南与南极洲隔海相望，海岸线总长约1万公里，是世界上地形最狭长的国家。其官方语言是西班牙语。
C项：《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。哥伦比亚共和国，国土位于南美洲西北部，西临太平洋，北临加勒比海，东通委内瑞拉，东南通巴西，南与秘鲁、厄瓜多尔，西北与巴拿马为邻。其官方语言是西班牙语。
D项：举办了2016年夏季奥运会的是巴西里约热内卢。巴西即巴西联邦共和国，是南美洲最大的国家，享有“足球王国”的美誉。国土总面积851.49万平方公里，居世界第五。其官方语言是葡萄牙语。故D项与其他三项所表述的国家的官方语言不同。
因此，选择D选项。