某村委会主任甲在负责村集体所有厂房出租工作期间，伙同该村财务人员乙，采取不入账的办法将20万元租金收益私分，其中甲分得12万元，乙分得8万元。关于本案，下列说法正确的有：

参考解析：

第一步，本题考查刑法分则知识。
第二步，AB项：根据2021年版《刑法》第二百七十一条第一款规定，【职务侵占罪】公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。据此，本题中甲乙是非国家工作人员，利用职务之便共同侵占集体财产，应当认定为职务侵占罪。A项错误、B项正确。
C项：根据2021年版《刑法》第二十五条第一款规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。根据2021年版《刑法》第二十六条第一款规定，组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。本题中，甲乙二人成立职务侵占罪的共同犯罪，且在共同犯罪中，甲乙都起到了主要作用，故甲、乙都为主犯。C项正确。
D项：根据2021年版《刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。本题中，甲乙非法占有的是本属于村集体所有的厂房租金，故应当对20万租金予以追缴、及时返还村集体。D项错误。
因此，选择BC选项。