能够从上述资料推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，现期比重计算中求整体量。定位表格 “2011年网络零售交易规模8019亿元，网络零售占社会消费品零售总额比重4.4%”。根据整体量＝部分量/比重，单位换算会影响结果，故需要单位换算，8019亿元=0.8019万亿元，代入数据可得2011年社会消费品零售总额为（万亿元），故2011年社会消费品零售总额未超过20万亿元，错误。
B选项，现期倍数计算。定位表格“2014年网络零售购物用户3.80亿人，2011年网络零售购物用户2.03亿人”，则2014年网络零售购物用户是2011年的倍，故2014年网络零售购物用户数比三年前翻了不到一番，错误。
C选项，现期平均数计算中单平均数。定位表格“2014年B2B电子商务营业收入255亿元，B2B企业11200家”。根据平均数=后/前 ，代入数据可得，2014年平均每家B2B企业实现营业收入为（万元），正确。
D选项，增长率计算比较。定位表格“2011年、2012年B2B企业数分别为10500家、11350家；2011年、2012年网络零售购物用户数分别为2.03亿人、2.47亿人”。根据增长率（现期量－基期量）/基期量 ，代入数据可得，2012年B2B企业数同比增速（）＜2012年网络零售购物用户数同比增速（），错误。
因此，选择C选项。