“若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。若言声在指头上，何不于君指上听。”从辩证唯物主义的观点看，对苏轼的《琴韵》理解正确的是：
①琴声是人活动的产物，具有鲜明“人化”的特点
②琴声来自于琴与指之间的相互作用，与人的主观世界无关
③琴、指、琴声以及三者之间的联系都具有客观实在性
④只要琴与指发生相互作用，就能产生美妙的音乐

参考解析：

第一步，本题考查哲学知识。
第二步，“若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣。若言声在指头上，何不于君指上听。”这两句诗意思是说，如果琴上有声音，放在箱中为何不响，那如果声音是从手指上发出，为什么人们不在手指上听呢？进一步理解为，美妙的乐曲是一个有机整体，而整体都是由若干相互影响、相互制约的部分、要素构成的。在乐曲、琴声中指头、琴、演奏者的思想感情、演奏技巧等部分、要素是相互依存、缺一不可的，它们之间是相互影响、相互制约的关系，存在着紧密的联系。
①琴声是人活动的产物，具有鲜明“人化”的特点，其意思是琴声的产生是人的活动的结果，故①表述正确，符合题意，当选。
②琴声来自于琴与指之间的相互作用是与人的意志息息相关的，因此②中表述“与人的主观世界无关”是错误的，不当选。
③美妙的乐曲是一个有机整体，琴、指、琴声是相互联系的，联系具有客观实在性，因此③正确，当选。
④琴与指发生相互作用产生不一定是美妙的音乐，也有可能产生噪音，因此④表述过于片面，不当选。
综上，①③正确，所以C项当选。
因此，选择C选项。