能够从上述材料中推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，现期倍数计算。定位文字材料第二段“2016年一季度，以加工贸易方式出口 849.8 亿元……边境小额贸易出口 206.1 亿元”，加工贸易方式出口金额是边境小额贸易出口金额的倍，错误。
B选项，增长率读数比较。定位文字材料第三段“2016年一季度，我国传统劳动密集型产品的主要出口市场……对日本出口 470.9 亿元，增长 3.3%……对韩国出口 188.3 亿元，增长 9.6%”，对韩国的出口增幅（9.6%）＞对日本的出口增幅 （3.3%），正确。
C选项，读数比较。定位表格材料2016 年一季度，传统劳动密集型产品各商品种类中同比出现负增长的有服装及衣着附件（－1.7%），家具及其零件（－6.7%），鞋类（－7.6%），箱包及类似容器（－4.0%），共 4 种，错误。
D选项，基期量计算。定位表格材料“2016 年一季度家具及其零件的出口额 755.4 亿元，增速－6.7%”，根据基期量=现期量/（1＋增长率），则2015 年一季度家具及其零件的出口总额为（亿元），错误。
因此，选择B选项。