能够从上述资料中推出的是：

参考解析：

第一步，本题考查综合分析问题，且需选出正确的一项。
第二步，A选项，现期比重计算中求整体量。定位柱状趋势图中“2011年”相关数据，根据整体量＝部分量/比重，4542亿美元=0.4542万亿美元，代入数据可得（万亿美元），错误。
B选项，增长率计算。定位柱状趋势图中“2011年、2012年”相关数据，根据整体量＝部分量/比重，由于2011年和2012年“一带一路”进口贸易额占进口贸易总额比重相同（均为25.2%），则可以直接用部分量进行计算，根据增长率=（现期量－基期量）/基期量，将分母从左向右截取前三位，分子减法计算考虑舍相同，可得＜10%，错误。
C选项，读数比较。定位柱状趋势图中相关数据，可知进口额（4833.6亿美元）和出口额（6370.4亿美元）最高的均为2014年，正确。
D选项，读数比较。定位趋势图中出口额占比相关数据，2015年中国对“一带一路”沿线国家出口额占出口总额的比重（26.9%）＜2014年中国对“一带一路”沿线国家出口额占出口总额的比重（27.2%），与题干逐年上升不符，错误。
因此，选择C选项。