目前推行公车改革政策的主要目的是：

参考解析：

第一步，本题考查公车改革。
第二步，公车改革这项复杂的系统工程目的是为中国党政机关有效节约经费，遏制“车轮上的腐败”，重树政府廉洁形象。为解决中国公务用车领域存在的突出问题，中国习近平总书记、李克强总理作出重要指示，中国党中央、国务院专门作出部署，强调要全面推进公务用车制度改革。全面推进公务用车制度改革，是加强党风廉政建设、厉行节约反对浪费的重要举措，是转变中国政府职能、推进后勤服务社会化改革的重要内容，是顺应民意、维护中国共产党和中国政府形象的迫切要求。按照中国中央关于厉行节约反对浪费的要求，坚持社会化、市场化方向，推进中国公务用车制度改革，合理有效配置公务用车资源，创新公务交通分类提供方式，保障公务出行，降低行政成本，推进廉洁型机关和节约型社会建设。可见公车改革政策的主要目的有两个方面：一方面能厉行节约、防治奢侈浪费，对一部分公车私用的单位和个人腐败行为能起到一定的抑制作用，另一方面更重要的是降低政府运行成本、提高行政效率。可见BC项说法正确。公车改革政策并没有涉及到“保障公务员的合法权益”及“提高公务员的收录水平和福利水平”，可见AD项为题意无关项，故不选。
因此，选择BC选项。