1954年，周恩来参加日内瓦会议，要给与会者放一部越剧片——《梁山伯与祝英台》，工作人员写了15页的剧情介绍，总理审阅后批评说：“不看对象，对牛弹琴”，“请柬上只写一句，请您欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》。”电影放映取得巨大成功。总理的高明之处在于（ ）。

参考解析：

A项，工作人员没有看到中外文化差异，用15页文字写了《梁祝》剧情介绍，却不会有实际效果，就是因为犯了“不看对象”的错误，也就是没有从实际出发，总理的高明之处就是从实际出发，便于外国人理解剧情。故正确，当选；
B项，总理用“中国的《罗密欧和朱丽叶》”来说明《梁祝》剧情，就是从中西文化差异中把握统一性，看到了矛盾双方既对立又统一。
C项，总理用“中国的《罗密欧和朱丽叶》”来说明《梁祝》剧情，中西文化既有共性、也有个性，总理做法就是在东西文化中的差异性找到共性，文化差异不可能“消除”，C项说法错误。
D项，总理用“中国的《罗密欧和朱丽叶》”来说明《梁祝》剧情，中西文化既有共性、也有个性，总理做法就是善于从文化特殊性中把握普遍性。
故本题选择ABD项。