民警小李在办理殴打他人的治安案件过程中，遇到下列情形之一，应当回避

参考解析：

第一步，本题考查治安案件应当回避的情形。
第二步，《治安管理处罚法》第八十一条规定，人民警察在办理治安案件过程中，遇有下列情形之一 的，应当回避；违反治安管理行为人、被侵害人或者其法定代理人也有权要求他们回避：（一）是本案当事人或者当事人的近亲属的；（二）本人或者其近亲属与本案有利害关系的；（三）与本案当事人有其他关系，可能影响案件公正处理的。人民警察的回避，由其所属的公安机关决定；公安机关负责人的回避，由上一级公安机关决定。本题中，AB选项符合（一），C选项符合（三），应当回避。
因此，选择ABC选项。