《中华人民共和国治安管理处罚法》第十八条规定：“单位违反治安管理的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依照本法的规定处罚。其他法律、行政法规对同一行为规定给予单位处罚的，依照其规定处罚。”对于该条款规定，从法理上体现的法律现象处理原则有：

参考解析：

第一步，本题考查法学基础理论。
第二步，法律位阶是指每一部规范性法律文本在法律体系中的纵向等级。下位阶的法律必须服从上位阶的法律，所有的法律必须服从最高位阶的法。法律位阶解决的是不同位阶法律之间的冲突。当单位违法时《治安管理处罚法》规定了对单位的处罚规则，其他法律、行政法规也对同样事项作出处罚的规定，当两者发生冲突时，按照其他规定处罚，这体现了不同法律冲突时的解决方法。A项正确。
法律责任免除是指法律责任由于出现法定事由而被部分或全部地免除，题干中并未提到法律责任的免除。B项错误。
法的价值包括自由、正义、秩序、效率等，在题中并未提到。C项错误。
法律责任的竞合是指由于某种法律事实的出现，导致两种或两种以上的法律责任产生，而这些责任之间相互冲突的现象。单位的违法行为同时触犯了《治安管理处罚法》和其他法律规定，体现了法律责任的竞合。D项正确。
因此，本题选择AD选项。