下列案件中，公安机关应当将案件材料和有关证据移交有管辖权的人民法院，并告知当事人有权向人民法院起诉的有（    ）。

参考解析：

第一步，本题考查刑事执法基础知识。
第二步，根据《刑事诉讼法》第210条规定，自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
A项：根据《中华人民共和国刑法》第270条规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，依照前款的规定处罚。本条罪，告诉的才处理。A项属于自诉案件。
B项：根据《中华人民共和国刑法》第260条规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。第一款罪，告诉的才处理。B项中王某多次暴力虐待养女致其身受重伤，属于公诉案件。
C项：根据《中华人民共和国刑法》第246条规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。C项属于自诉案件。
D项：根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第173条规定，经过审查，对告诉才处理的案件，公安机关应当告知当事人向人民法院起诉。对被害人有证据证明的轻微刑事案件，公安机关应当告知被害人可以向人民法院起诉；被害人要求公安机关处理的，公安机关应当依法受理。D项中孙某殴打周某致轻伤是被害人有证据证明的轻微刑事案件，属于被害人有证据证明的轻微刑事案件，不必然移交人民法院，公安机关也可以受理，而题干中表明的是公安机关已经将案件材料和证据移送法院的情况，故D项排除。
因此，本题选择AC选项。