市场监管部门组织某星4S店负责人与女车主对话协商，努力促成双方达成解决问题的一致意见，女车主若对结果不满意，可以：

参考解析：

第一步，本题考查诉讼法相关知识。
第二步，市场监管部门组织某星4S店负责人与女车主对话协商，努力促成双方达成解决问题的一致意见，这一行为属于行政调解。若女车主若对市场监管部门的行政调解行为不满意，可以以某星4S店为被告提起民事诉讼。法律依据是《最高人民法院关于适用的解释》第1条第2款规定，调解行为以及法律规定的仲裁行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围。
因此，选择D选项。