(单选题)

当今世界，翻译家作为媒介的作用在大幅下降，因而公众与读者对于翻译作品的质量有了更高的要求，也在情理之中。当今翻译家的使命，不是要通过翻译作品告诉读者或者公众原作者究竟写作了什么，而是要尽最大努力，尽可能完整地将作品的文学艺术特性呈现给读者。因此，翻译家需要转变观念，对文学翻译有清晰的认识，对译作精雕细琢，注重翻译品质。
这段文字主要强调的是（）。

A.应该提高翻译家作为媒介的作用

B.翻译家的使命是呈现文学艺术特性

C.公众对翻译作品的质量要求越来越高

D.翻译家要转变观念提高翻译作品质量

参考答案：D

参考解析：

文段第一句指出翻译家的处境，第二句又介绍了翻译家的使命，最后通过“因此”这一表结论性的关联词语提出作者的观点，即“翻译家需要转变观念，对文学翻译有清晰的认识，对译作精雕细琢，注重翻译品质”。所以第三句是文段的重点句。对比选项，A项是根据第一句话的过度引申，表述错误。B项和C项表述属于分述部分，并非文段重点。D项是对文段重点的同义替换。故本题正确答案选D。

知识点：片段阅读行政能力测验言语理解与表达金融业务模考估分