(单选题)
下列文言句子的翻译正确的一项是（ ）。
A.自其不变者而观之，则物与我皆无尽也——如果从那没有变化的方面去看，万物同我们一样都是永恒的。
B.登高而招，臂非加长也，而见者远——登到高处招手，胳膊没有比原来加长，可是看到的地方却很远。
C.大行不顾细谨，大礼不辞小让——干大事不必顾及小的礼节，讲大节无须躲避小的责备。
D.或因寄所托，放浪形骸之外——有的人则把生命寄托在外物上，放纵生活，狂傲不羁。
参考答案：C
参考解析：
A项，自其不变者而观之，则物与我皆无尽也——而从事物不变的一面看来，万
物与自己的生命同样无穷无尽。“自”从，“其”代指事物。
B项登高而招，臂非加长也，而见者远——登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处
C项的人却能看见。“而见者远”为翻译为“可是远处的人却能看见”。
D项或因寄所托，放浪形骸之外——有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀，不受任何
约束，放纵地生活。“因”依、随着，“寄”寄托，“所托”所爱好的事物。选项翻译错误。
故本题选C。
知识点：文言文阅读 汉语言基础知识 阅读 教师招聘-小学 语文
返回顶部