火冒三丈∶气愤

参考解析：

第一步，确定题干逻辑关系。
“火冒三丈”形容愤怒到极点，与“气愤”二者属于近义关系。
第二步，辨析选项。
A项：“百喙如一”指许多人都说同样的话，看法或意见一致，与“负责”无明显逻辑关系，排除；
B项：“手舞足蹈”形容高兴到极点的样子，二者属于近义关系，与题干逻辑关系一致，符合；
C项：“云屯雾集”指像云和雾那样聚集，形容数量多而集中，与“汇聚”二者属于近义关系，与题干逻辑关系一致，符合；
D项：“鱼质龙文”鱼的实质，龙的外表。谓虚有其表。，与“悲惨”无明显逻辑关系，排除。
因此，选择BC选项。