某教育机构计划在A市建立新的校区。已知：（1）如果新的校区今后想要发展的更好，那么它至少要有十间教室；（2）如果新的校区要建在交通便捷的地方，那么它应该选址在靠近地铁站的位置；（3）如果新的校区要设立至少十间教室，同时又要选址在地铁站附近，那么它的成本在一千万元以上；（4）总部给出的预算是不能超过一千万元。
由此可以推出：

参考解析：

第一步，确定题型。
根据题目中的“如果……那么”关联词及提问方式，确定为翻译推理。
第二步，翻译题干。
（1）新的校区今后想要发展的更好→至少要有十间教室；
（2）新的校区要建在交通便捷的地方→选址在靠近地铁站的位置；
（3）设立至少十间教室且选址在地铁站附近→成本在一千万元以上；
（4）不能超过一千万元。
第三步，进行推理。
（4）是（3）的否后，根据“否后必否前”，则可以得到：没有十间教室或者不在地铁站附近。“没有十间教室”是对于（1）的否后，根据“否后必否前”可以得到“今后无法发展的更好”，“不在地铁站附近”是对于（2）的否后，根据“否后必否前”可以得到“没有建在交通便捷的地方”。由此可得：今后无法发展的更好或没有建在交通便捷的地方。
A项：“无法发展的更好且不会建在交通便捷的地方”是“或”关系的一种情况，无法推出；
B项：翻译为“今后想要发展的更好→不应该建在交通便捷的地方”，对于题干的或关系，运用否一肯一，可以推出；
C项：翻译为“不建在交通便捷的地方→今后无法发展的更好”，无法根据或关系推出；
D项：翻译为“今后发展的更好→建在交通便捷的地方”，“今后发展的更好”是对于“今后无法发展的更好或没有建在交通便捷的地方”一部分的否定，可以得到“没有建在交通便捷的地方”，而不是“建在交通便捷的地方”，无法推出。
因此，选择B选项。