材料反映了部分公众在社会公德方面“知”“行”脱节的现象，其主要原因是：

参考解析：

第一步，本题考查道德知识。
第二步，B项：文明伞不送回、车上不让座体现的是因为图一己私利在社会公德方面“知”“行”脱节；随地吐痰体现的是因为图一时方便违背公德。B项正确。
C项：正是因为部分公众把让座、随地吐痰等社会公德行为当做是“小节”而忽略，才会出现材料中“知”“行”脱节的现象。C项正确。
因此，选择BC选项。