泰山∶岳父

参考解析：

第一步，确定题干逻辑关系。
“泰山”也作“岳父”，二者属于全同关系。
第二步，辨析选项。
A项：“父亲”属于“家庭”成员，二者属于对应关系，排除；
B项：“令爱”也作“令嫒”，二者属于全同关系，与题干逻辑关系一致，符合；
C项：“令慈”也作“令堂”，是对他人母亲的敬称，二者属于全同关系，与题干逻辑关系一致，符合；
D项：“糟糠”的“妻子”，指共同患难的妻子，二者属于偏正关系，排除。
因此，选择BC选项。