下列可以被授予青年科技杰出贡献奖的是：

参考解析：

第一步，本题考查时政。
第二步，《上海市科学技术奖励规定》第8条中提到：青年科学杰出贡献奖的授予应在满足年龄要求的前提下，符合下列条件之一：1.基础研究类：在自然科学基础研究方面取得重大科学发现的；2.技术开发与产业化类：在应用技术研究和产业化开发中取得重大发明创造或者关键技术突破，或者在科学技术普及中做出突出贡献的；3.企业创新创业类：在本市高新技术领域企业创新创业中做出突出贡献，并创造显著经济社会效益的。A项中小陈在土壤中发现新元素属于在自然科学基础研究方面取得重大发现，因此可被授予该奖项；D项中的外教老师在科学技术普及中做出突出贡献，符合第2个条件，因此可被授予该奖项。
因此，选择AD选项。