◆“遏制”和“遏止”◆
“遏制”和“遏止”的差别在“制”和“止”上体现的很明显,“遏止”侧重抑制、迫使其停止,强调使之停止。而“遏制”则侧重抑制、控制、压制,强调制约性。
如“虽然他尽了最大的努力,还是没能遏止住对方凌厉的攻势,痛失奖杯”。这里的“遏止”应该换为“遏制”,因此“遏止”既然已经表示停止,就不能再有“住”搭配。
◆“权利”和“权力”◆
“权利”是指依照法律和章程应当享有的权力和利益,其和“义务”相对。而“权力”表示政治上的强制力量,也可以表示在职责范围内的管理和指挥权。两者的侧重点不同,如下面句子中的“权利”就是误用:
“而‘四人帮’一伙,则利用篡夺的权利,假公济私,挥金如土。过着穷奢极欲的资产阶级腐朽生活。”这一句子中的“权利”指的是某中职责范围内的支配力量,因此不应该使用“权利”,而应该改为“权力”。
◆“推脱”和“推托”◆
“推脱”和“推托”读音相同,意义相近,但略有差别。“推脱”侧重指摆脱、开脱,使之与自己无关,多指推脱责任、问题或与自己相关的事情等;“推托”侧重借故拒绝,指婉言谢绝、表示不接受,后面经常带有托词或者表示拒绝的原因,多指推托自己不愿意做的事情。两者不能混用。
如:“我们来你们公司领取材料,你们的保管员却相互推托,支吾搪塞。”,该句中的“推托”应该是“推脱”,因为作为“保管员”发放材料是其责任,而不是其不愿意做的事情,因此用“推托”不妥,应该改为“推脱”。
◆“侦察”和“侦查”◆
同“考察”与“考查”类似,“侦察”和“侦查”的区别也在“查”和“察”的意义区别上,“侦察”指的是了解敌方的情况;“侦查”的意思则是检察机关或公安机关的调查行动。两者不能混用。如:“为了了解对手的情况,球队专门派了一名助理教练去对方训练场地侦查情况”。这里的“侦查”是误用,应该改为“侦察”,意思是了解对方的情况。
◆“起用”和“启用”◆
“起用”有两个意思,一是重新任用已经退职或者免职的官员,二是指提拔、任用。
“启用”只有一个意思,是开始使用。一般来说“起用”的对象应该是人,而“启用”的对象则是事物。
如:“机场新建的候机大楼已经起用了。”这一句子中的“起用”应该改为“启用”,因为其宾语是事物,表示的是开始使用的意思,因此应该用“启用”。
◆“谋取”和“牟取”◆
“谋取”和“牟取”都是指想办法得到的意思,但是“谋取”是一个中性词,可以指合法的取得,也可以指非法的获取。而“牟取”则是贬义色彩较强的词语,多指非法的获取。因此下面句子中的“谋取”属于误用:
“必须坚决打击不法商人制假贩假谋取暴利的犯罪行为。”这一句子中的“谋取”显然是错误的,句子表达的意思是非法地获取的意思,应该改为“牟取”。