“惯例”

　　“麦卡勒斯”的遭遇并非个案

　　看到眼前这一幕，中国文字著作权协会总干事张洪波有似曾相识的感觉，“这种现象并非个例，甚至说比较普遍。”

　　据他回忆，马尔克斯长篇小说《百年孤独》由“新经典文化”花巨资引进独家版权，但2011年出版后，市场上依然有侵权《百年孤独》在售，而这些图书都未获马尔克斯遗产管理委员会授权。“新经典文化”于是起诉了侵权的出版社及网上书店，侵权情况才得以遏制。

　　前些年《赫鲁晓夫下台内幕》《导弹与危机》两本书在版权到期后，中文版出版方曾信誓旦旦地说将销毁两千多本库存书。但张洪波后来发现，出版方把两千多本库存书转卖给了别家出版社。库存书全部换了封面，又在书店公开销售，中文版出版方后来被俄罗斯版权方举报到了中国有关部门。

　　张洪波总结道，目前引进图书版权侵权情况大致分为两类：一是，国内出版机构根本没有经过国外权利人的授权，就在翻译、出版尚在版权保护期内的图书;二是，有些出版机构通过合法渠道买下版权，专有出版权到期后，仍以库存图书名义继续销售，而且不排除个别出版社偷偷加印。据张洪波观察，“有的出版社往往辩称他们卖的是旧书，并认为按照国际惯例还能发行几年。”但张洪波说，这是完全错误的，根本不存在这种惯例，“合同到期后，库存图书应该销售多长时间，是否需要跟外方结算版税，都要在合同里约定清楚。”但据他了解，不少出版社的合同并未写上相关约定。

　　面对种种侵权行为，黄育海呼吁，“保护知识产权，规范中国出版，不仅仅是要打击盗版，各正规出版机构也应该严格自律，自觉遵守相关法律法规，遵守国际出版规则。”他认为，中国对于版权的价值认同还有很长的路要走。

添加您的专属公考咨询师

扫码免费领取专属学习礼包

领取资料 咨询优惠