公务员行测必考必会：翻译推理

　　华图教育 赵虹

　　翻译推理是每年国联、联考的必考题目，至少一题，近几年的命题趋势是综合性越来越强。不仅仅会单独考查翻译推理，而且翻译推理还会与真假推理和论证题目一起考查，那么接下来我们首先分析一下翻译推理题目的变形考法。

　　1.翻译推理自身变形

　　以往的翻译推理题很正统，找到推理起点按照推理规则可以很容易做出答案，但是12年国考的翻译推理题却有一些创新，题目中没有给出推理起点，而是从结论往前推，找起点是什么。

　　【例题1】(2012-国考-112)

　　某高校外语教研室新招进五位外语老师，每位老师只教授一门外语，并且满足以下条件：(1)如果小钱教德语，那么小孙不教俄语 (2)或者小李教德语，或者小钱教德语 (3)如果小孙不教俄语，那么小赵不教法语 (4)或者小赵教法语，或者小周不教英语

　　以下哪项如果为真，可以得出“小李教德语”的结论?

　　A.小孙不教俄语 B.小钱教德语

　　C.小周教英语 D.小赵不教法语

　　【答案】C

　　【解析】首先可把题目条件翻译为：(1)钱德→孙¬俄(2)李德或钱德(3)孙¬俄→赵¬法(4)赵法或周¬英。题目中要求得出“李德”，“李德”这个条件只在第二句话中出现，那么也就是要得到“李德”必须首先怎么样，即思维反向思考。“或”表示至少其一可以其二，要保证其一一定成立，那么就要排除其它可能性，也就说我们要得到“李德”那么首先“钱¬德”，那么接下来接着向前找。要得到“钱¬德”在第一句话中出现，要否前先否后，所以“孙俄”。要得到“孙俄”，在第三句中出现，依旧要否前先否后，所以得到“赵法”。同样保证“或者”当中的一个一定成立，那么就要排除其它可能性，也就是要得到“赵法”就必须“周英”。所以选择C。

　　通过上面题目以及以往题目的分析，我们可以总结翻译推理的命题趋势，翻译推理题目掌握简单知识点不足以解决所有考试题目，那么我们总结一下翻译推理的自身变形。首先，在推理起点的选择上，确定信息是推理起点;其次，“或者”表示至少满足其一，可以同时都满足;再次，不仅仅从起点开始推理，还可以从后往前进行推理，比如根据已知结论去寻找如何可以推出结论。

　　2.翻译推理与真假推理结合

　　真假推理在12年的联考中考了一道题，并且与言语理解相结合，对于一部分考生有一定的难度。真假推理不仅在学科外可以结合，而且在逻辑当中也可以结合和创新。那么我们接下来分析真假推理与翻译推理结合的考点，两者可以在两个方面进行结合。

　　(1)逆否等价

　　【例题2】

　　甲、乙、丙、丁四同学在一起议论本班参加A活动的情况。甲说：我班所有同学都参加了;乙说：如果张帆没参加，那么李航也没参加;丙说：李航参加了;丁说：我班所有同学都没有参加。已知四人中只有一人说的不正确，由此可见( )。

　　A.甲说的不正确，张帆没参加 B.乙说的不正确，张帆参加了

　　C.丙说的不正确，张帆没参加 D.丁说的不正确，张帆参加了

　　【答案】D

　　【解析】首先可把题目条件翻译成具有矛盾关系或者反对关系特点的词句。甲：所有都;乙：¬张→¬李;丙：李;丁：所有都不;在这其中没有矛盾关系，只有反对。即“所有都”与“所有都不”，二者必有一假。题目中又明确说四人说的话只有一假，那么我们就可以断定假话一定存在于“所有都”和“所有都不”当中。所以，可以断定其它两句话一定是真话。

　　那么这时候我们对于“乙和丙”的话要有选择的顺序性，即先看丙再看乙。因为乙说的是一个逻辑关系，仅仅表明这个逻辑关系是正确的，但是具体对于逻辑关系的应用还不能确定。我们断定不了是用“肯前必肯后”还是“否后必否前”，所以要先看肯定信息，把肯定信息当做推理的起点，这也是翻译推理当中我们一直在强调的。丙说的话是肯定信息，所以先看丙再看乙。那么接下来就比较简单了，“丙：李”而“李”对于“乙：¬张→¬李”又符合“否后必否前”，所以我们可以得到结论“张”，也就是说“张、李二者都参加了”。

　　既然这个班有两个人参加，那么“所有都不参加”一定是假话，所以假话只有一句我们确定了是“丁”，其它的话就都是真话。所以选项是D。

　　(2)德摩根等价

添加您的专属公考咨询师

扫码免费领取专属学习礼包

领取资料 咨询优惠