古代罗马美术继承了古希腊美术的传统，并在（ ）、（ ）方面取得了新成就。

参考解析：

古罗马美术的主要成就是建筑，而建筑中占主要地位的是体现国家强大以及歌颂独裁者的大型公共建筑，这些建筑物既有纪念意义，又能为城市居民提供公共活动场所，同时也满足了贵族生活需要。在肖像雕塑上也取得了卓越的成就，古罗马人从很早时起就有祖先崇拜的风俗，他们为死者做雕像并收藏在家中，在举行新葬礼时再把所有的祖先肖像拿出来参加仪式。早期的肖像根据从死者面部翻下来的面模制作而成，不加任何美化、强调和概括；这种肖像表情死板而缺乏活力，但具有自然主义的逼真。故本题选BC。