不同文化背景的人，由于观念和生活经验的________,在交往过程中常常存在信任和理解的________，因此跨文化传播是非常复杂且动态多变的活动，它要求人们在积极的活动中，通过象征性的行为，互通内心的境况，以达到彼此在行为和观念上的________。
填入画横线部分最恰当的一项是：

参考解析：

第一步，突破口在第二空。根据“不同文化背景的人”可知，第二空在的句子表达了在交往过程中常存在对对方建立不了信任和理解不了对方的意思。再根据“信任和理解的________”可知，填入的词语为名词。A项“隔阂”指（名）彼此有意见，思想有距离。B项“障碍”指①（动）挡住道路；阻碍。②（名）阻挡前进的东西。A项和B项用在文中都可以表达出常存在信任和理解的问题。且二者都为名词，符合文意。C项“阻隔”指（动）两地之间不能相通或不易来往。D项“制约”（动）一种事物的存在和变化是以另一种事物的存在和变化为条件，则前者为后者所制约。C项和D项都为动词，不符合文意，排除C项和D项.
第二步，分析第三空。根据“互通内心的境况”可知，第三空所填入的词语具有互相了解的意思。且搭配对象为“行为和观念”。A项“共情”指一种能深入他人主观世界，了解其感受的能力。与“行为和观念”不搭配，排除A项。B项“理解”指懂得；了解。符合文意。答案锁定B选项。
第三步，代入验证第一空。根据“不同文化背景的人”可知，第一空所填入的词语也应具有不同的意思。“差异”指（名）差别。符合文意。
因此，选择B选项。