马航班机失联已32天，至今下落不明。一项“国家任务”——《普什图语汉语词典》的编撰工作，在失联36年后，重新与“国家”取得联系。4月8日的《北京青年报》用一个整版讲述了这个失联故事。

　　普什图语是阿富汗普什图族语言，也是阿富汗官方语言——读得懂这部词典的人肯定很少，但是，“国家任务”为什么会与“国家”失联?是一个不得不回答的问题。

　　带着这项“国家任务”来寻找“国家”的人，是中国传媒大学特聘教授车洪才，今年78岁。1978年，车洪才接下了国务院会议所确定的辞书出版规划中《普什图语汉语词典》(由商务印书馆承办)一书的编撰任务。

　　“国家忘了，我自己没有忘。”既然词典编撰是一项国家任务，就应该有一条责任链来保障任务的完成。但是，36年来，没有人为这部词典与车洪才保持联系，没有人过问、关心词典编撰的进展。除了商务印书馆提供的一本从俄语翻译过来的普什图语词典，车洪才几乎没有经费支持。10万张词汇卡片的用纸，是他从印刷厂讨来的边角料，一台打字机是借来的。在词典编撰这件事情上，“国家”不见了——确切地说，是国家责任不见了，是代表国家负责的有关人员放弃了责任，造成了“国家任务”与国家的失联。

　　“国家”去哪里了?“国家”被尘封在档案案卷里了。直到2012年4月，车洪才带着词典样稿找到北京王府井大街的商务印书馆，几经周折，商务印书馆工作人员查找资料后才确认，组织编写《普什图语汉语词典》的任务记录的确在档。

添加您的专属公考咨询师

扫码免费领取专属学习礼包

领取资料 咨询优惠