logo
首页 课程 题库 资讯 师资
加微福利
APP 400-8989-766
search
公考题库 > >

(单选题)

将下列句子按语序先后排列,语意最连贯的一项是( )。
①各大菜系和各地本帮菜发展出诸多佳肴美食,如何让不熟悉中国餐饮文化的境外顾客明了、接受这些美食,菜名的外文翻译是为首要
②严复曾提出“信、达、雅”的文学翻译标准,恐怕同样也适合菜肴的翻译
③试想,当一个高大上的餐馆摆上了很浅陋、让人不知所云的外文菜谱,是不是拉低了品位与档次
④所以,餐饮企业还是要请行家来做菜名的翻译,不要图省事找个“三脚猫”糊弄了事
⑤中国餐饮文化博大精深,菜名的翻译体现了餐饮企业的文化品位

A.③①⑤②④

B.③⑤①②④

C.⑤②①③④

D.⑤①②④③

参考答案:D

参考解析:

通观几个句子不难发现,菜名的翻译是语段的核心,之后再根据四个选项可知,首句是在⑤和③中选择。句⑤提出“菜名的翻译”这一现象,表明“菜名的翻译”对于餐饮企业非常重要,总括性强,更适合做首句。故排除A、B两项。根据选项可知,第二句应在①和②中选择。对比句①和句②,句①非常具体地阐明为何“菜名的翻译”对于餐饮企业非常重要。能够紧承句⑤。可排除C项。
故本题选D。

知识点:
华图在线app

添加您的

专属公考咨询师

扫码领专属好礼

返回顶部