2013云南普洱市农村电影管理站特殊岗位招聘工作人员

　　云南备考交流QQ群：171602938

　　报名时间：2013年8月30日

　　备考推荐：2013年云南省事业单位考试名师网络课程班

　　根据中华人民共和国人事部第6号令《事业单位公开招聘人员暂行规定》和《关于进一步规范事业单位公开招聘工作的通知》(人社部发〔2010〕92号)的有关规定，遵循“民主、公开、竞争、择优”的原则，经普洱市人力资源和社会保障局批准，2013年普洱市农村电影管理站特殊岗位招聘2名(电影译制录音制作、台本翻译)工作人员，现将特殊岗位招聘考试的有关事项公告如下：

　　一、参加考试人员

　　参加特殊岗位招聘考试的人员为按照《2013年普洱市事业单位招聘工作人员公告》要求，报名成功后资格复审合格的人员。

　　二、资格审核

　　2013年8月30日上午8：30在普洱市广播电视局一楼会议室对参加考试的人员进行资格审核，参加考试的人员必须按岗位要求提供相应证书、证件原件进行审核，否则不予资格审核通过;普洱市广播电视局办公室对资格审核通过者发放准考证，参加相关考试。

　　三、考试、计分办法

　　(一)语言测试

　　1.由外聘专家组成考评考核组进行语言测试，满分100分，60分为合格。

　　2.测试办法：由外聘专家口述一段拉祜语，由考生翻译成普通话并朗读一遍。

　　3.语言测试时间：2013年9月4日上午9：00—11：00。

　　4.语言测试地点：普洱市广播电视局一楼会议室(思茅区茶苑路12号)。

　　5.语言测试合格后方可参加特殊岗位招聘的其它考试。

　　(二)笔试

　　1.笔试内容：

　　(1)电影译制录音制作人员笔试内容为：时事政治、数字电影技术、电影政策法规、民语数字录音技术。

　　(2)电影台本翻译译制人员笔试内容为：将一段汉语科教片台本结合影片实际翻译成拉祜语文字，同时将拉祜语文字的科教片台本翻译成汉语。

　　2.笔试采用闭卷的形式进行，满分为100分;笔试不指定教材。

　　3.笔试时间：2013年9月4日下午3：00—5：00。

　　4.笔试地点：普洱市广播电视局一楼会议室(思茅区茶苑路12号)。

　　(三)面试

　　1.按每个岗位报名者的笔试成绩从高到低的顺序按1:2—1:4的比例确定每个岗位参加面试的人员名单。

　　2.面试内容

　　(1)少数民族语电影录音制作译制工作人员考核内容：考生能熟练掌握AVID.PROTOOLS软件及各种混音插件;考生抽取一部科教片进行现场录制，考核考生对录音棚内设备的使用熟练程度和与配音演员的沟通能力。

　　(2)少数民族语电影台本翻译译制工作人员考核内容：考生抽取一段汉语科教片台本，结合影片实际用拉祜语进行朗读;考生抽取一段拉祜文字的科教片台本，用普通话进行朗读。

　　3.面试时间：2013年9月5日上午9：00—12：00;

　　下午3：00—6：00。

　　4.面试地点：普洱市农村电影管理站(思茅区月光路1号)

　　5.面试满分为100分。