(单选题)

翻译理论方面，他的译论以“三美论”“三之论”领衔，形成放射性的系统。从他等身的译作与译论来看，其翻译实践与翻译理论________、相互促进：他以充足的翻译实践，践行并证明其译论系统；反之，他的译论系统，引领并指导着翻译实践。
填入横线处的词语最恰当的一组是：

A.相映成趣

B.相得益彰

C.相辅相成

D.交相辉映

参考答案：B

参考解析：

第一步，分析第一空。根据“其翻译实践与翻译理论________、相互促进”可知，横线处和“相互促进”并列关系，意为互相促进彼此的发展，推动向前进步，都往好的方向发展。
第二步，辨析选项。A项“相映成趣”互相衬托、映照而显得很有趣。文段未体现有趣的意思，不符合文意，排除A项。B项“相得益彰”意思是指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。能够体现“实践”与“理论”二者互相配合发更好地发挥出它们的作用，符合文意。C项“相辅相成”意思是指两件事物互相配合，互相补充，缺一不可。语气太过绝对，文段只表达“理论”与“实践”两者配合作用更好，但是并未达到缺一不可的程度，不符合文意，排除C项。D项“交相辉映”意指各种光亮、色彩等互相映照，多用于形容美好的景象，不符合文意，排除D项。
因此，选择B选项。

知识点：成语辨析言语理解与表达逻辑填空公务员国考

看好课